
体验海安扎染、海安花鼓,参观海安博物馆、华艺扎染丝绸服饰展示厅、海安523文化创意产业园……作为“‘丝路’友人江海文化寻访之旅”系列活动的第二站,10月17日,来自德国、瑞士、韩国、波兰、荷兰、美国、澳大利亚、印度、古巴等13个国家的37名外国友人走进南通文明源起地——海安,追溯江海文化的源头,体验民风民俗,在历史和现代的碰撞交融中感受海安儿女在社会变革的大潮中抢抓机遇、奋发有为,让这片古老的土地焕发出勃勃生机和传承延续的悠悠文脉。
10月17日, 外国友人学习制作海安扎染作品。许丛军 摄
扎染让大小朋友直呼神奇
扎染,是海安的传统特色工艺,距今已有2000多年历史。17日上午,“丝路”友人来到南通扎染文化产业园、海安锦华服饰有限公司,体验扎染艺术的魅力。
走进焦宝林扎染艺术馆,外国友人一边听着介绍,一边参观,不时传来啧啧称赞声。一楼大厅,在老师傅们的指导下,大家把棉布折叠成不同的形状,用线扎好,再放进染料桶染色。因为布扎的形状不同,染出来的图案也就各异。
热气腾腾的颜料锅边,来自瑞士的Beat和妻子洪巧真带着他们4岁的儿子Alex正在“煮”自己的作品,浸泡需要着色的部位。“打开前你根本不知道是什么图案,儿子觉得特别神奇。” 洪巧真笑着说。
10月17日,外国友人学习制作海安扎染作品。黄哲 摄
“我能试试这件吗?”来自印度的南通大学外籍教师Rupali对各式各样的扎染服饰爱不释手,她指着悬挂在墙上的一件衣服征求工作人员的意见。当得知没有适合自己的尺码时,她有点失落。“太美了,下次我还会再来看看的。”
三楼展厅里,大家被一幅长8米、高3米的巨幅扎染作品《天下和平》深深吸引,纷纷拍照留念。“听说这一只只鸽子都是通过扎染印上去的,太漂亮了!”来自孟加拉的通大留学生Mamun赞叹道。一旁的阿富汗留学生Hamza接过话说,“象征着全世界人民都和平共处”。
10月17日,外国友人学习体验曾在北京奥运会开幕式前表演的海安花鼓。黄哲 摄
体验海安花鼓特别有意思
17日下午,海安县行政中心门前广场,刚一下车,“丝路”友人们就被一只只红色的小鼓吸引住了目光。有的刚拿到手,就迫不及待敲了起来。
海安花鼓是我市汉族民间舞蹈之一。明嘉靖年间,海安花鼓就在当地流传,形成鲜明的地域特色。到二十世纪三四十年代,海安角斜地区花鼓活动仍然十分活跃。它还曾在中南海怀仁堂献艺演出,在首都天安门广场参加过国庆五十周年联欢晚会。
伴随着音乐,海安县老年体协艺术团的16名队员跳起了欢快、柔美的民间健身舞蹈《海安花鼓》,引得这些外国“粉丝”们纷纷拍照。6岁的乌克兰小姑娘Sofia也跟着挥舞起鼓槌,绿色的丝带在风中飞舞。
10月17日,外国友人学习体验曾在奥运会开幕式前表演的海安花鼓 。(许丛军 摄)
10月17日,外国友人与海安花鼓表演者合影。(许丛军 摄)
光看还不过瘾,大家左手举起鼓,右手执槌,跟着艺术团老师一个个分解慢动作认真学了起来。“这是我第一次知道海安花鼓,体验起来特别有意思。”来自波兰的宜家家居技术经理Karol兴奋不已。
跟着音乐,“丝路”友人们舞起了刚刚学会的海安花鼓。“看起来很简单,没想到手和脚协调配合还真的不容易。”德国的Asani Afrim感叹道。
10月17日,外国友人参观海安博物馆。许丛军 摄
感受历史和现代文化碰撞交融
为加深“一带一路”沿线国家在通外国友人对南通传统历史文化的了解,讲好南通故事,今年,南通市外侨办和市委外宣办启动了“‘丝路’友人江海文化寻访之旅”系列活动。
“我们首站如皋的寻访活动得到了外国友人的一致称赞,这次来海安,大家非常热情,踊跃报名。”南通市外侨办主任王浦坚介绍说,为了更好地服务外国友人,他们派出了专业的翻译团队,还给友人们配上了同声传译器。
在韩国钧故居,大家聆听着介绍,感受他爱国主义精神和不卑不亢的民族气节;通过参观青墩文化遗迹,友人们追溯江海文化的源头;在华艺扎染丝绸服饰展示厅、海安523文化创意产业园,扑面而来的是现代文化的浓郁气息。在这座城市里,历史文化和现代文明碰撞交融,形成了独特的城市风貌。
“虽然只有短短一天的时间,但让我充分感受了中国文化、江海文化。”来自韩国的金熙寿认为,海安历史悠久,纺织、服装产业发达。“我曾经去过中国的很多地方,南通是一座很不一样的城市,今天海安的一切让我深深着迷。”来自美国的南通大学外教Jeffrey说,他一定会向更多朋友推介南通。
王浦坚介绍,他们今后还将开展一系列“丝路”友人文化寻访活动,走进南通各县(市)区,让在通外国友人加深对南通的了解,更全面地诠释南通与“一带一路”沿线国家交往的情况,同时也将南通人民的友谊、南通的文化、中国的文化,传播到他们国家去。(卢兆新2015-10-20)